when first seen
英
美
[网络] 乍一看；一见；乍一看，一见
双语例句
- When called, it first sets up an empty dictionary ( have_already_seen) that will be used to track which lines have already been encountered within the specified range.
调用时，它首先设置一个空的字典（havealreadyseen），这个字典用于跟踪在指定范围内已经遇到了哪些行。 - When XML first came into use, it was seen primarily as a data interchange standard.
最初使用XML时，主要将它视为一种数据交换标准。 - When China's economy first opened up 30 years ago, going into private business or commerce was seen as the best way to get ahead.
30年前，也就是中国刚开始改革开放的时候，进入私企或经商被认为最有前途。 - It is always difficult to say no to a puppy, when you first have seen it, therefore-GET ALL the informations, documents and fotos you want, before seeing the puppy.
当你第一眼看到一条可爱的小狗时，你总是会很难拒绝。因此，在你亲自去看狗之前，你必须索要全部的资料，如相关证明和照片。 - Koppel, who kissed my old professor when he first saw him, now had to squeeze in alongside the bookcase in order to be seen in the camera's lens.
科佩尔一见到莫里先吻了他，然后侧身从书橱前挤到了镜头里。 - My patient died, two hours before midnight-at a time, by my watch, answering almost to the minute when I had first seen her.
我的病人在午夜前两小时死去了&从我的表看，跟我初见她的时刻几乎分秒不差。 - He told me when it was first seen, and I be-lieve his story was true.
他告诉了我它第一次被人看见的经过，我认为他讲的故事是真实的。 - Blood Wedding was a sensation when first staged, not least because it brought poetry, music and dramatic action together in a way that had not really been seen in the theatre since Shakespeare's time.
血色的婚礼的首演很轰动，因为它为当时的剧院带来了不同于以往莎氏风格的一种诗歌、音乐和戏剧动作相结合舞台表演方式。 - The play got excellent reviews when it was first seen.
这部戏在第一次上演时取得了极佳的评论。 - When I got there, first thing, I ran to the main barn to find my cow, whom I hadn't seen in a year.
当我抵达哪里的第一件事就是跑去仓库找那已一年未见的小牛。 - The young were always already out of their brood cave when first seen.
年轻的人已经永远离开自己的窝洞时，首先看到的。 - They made her leader in their games, and she was chosen to be the May queen when the first of may came round, all because her father was a sailorman in that village where hardly anyone had even seen the sea.
作游戏时，他们选她做头领。五月一日来临时，选她做“五月皇后”。这些都是由于她的爸爸曾经是个水手。因为在乡下几乎没有人看到过大海。 - Probabilities of recurrence and progression should be taken into consideration in planing treatments for patients with bladder cancer when first seen.
初诊时应根据复发进展为晚期癌的可能性选择膀胱的治疗方案。